L'éditeur français d'Agatha Christie supprimera aussi des termes jugés offensants
Les traductions françaises d'Agatha Christie vont faire l'objet de "révisions", a indiqué une porte-parole des éditions du Masque. Des termes jugés ...Articles similaires à L'éditeur français d'Agatha Christie supprimera aussi des termes jugés offensants
Wes Anderson s'oppose à la réécriture des oeuvres de Roald Dahl en raison de termes jugés offensants
En février dernier, le lissage du langage des nouvelles éditions des livres de Roald Dahl avaient suscité une controverse au Royaume-Uni. Le réalisateur Wes ...Actualités similaires
Propos jugés racistes et offensants : pourquoi les oeuvres d'Agatha Christie vont être réécrites ?
Remastérisées en version britannique, les éditions françaises des livres d'Agatha Christie vont également être modifiées à cause de termes jugés ...Actualités similaires
Culture : des termes jugés offensants bientôt supprimés des romans d'Agatha Christie
Après des corrections, notamment au Royaume-Uni, les traductions françaises de l'oeuvre d'Agatha Christie feront également l'objet de révisionsActualités similaires
Les romans d'Agatha Christie vont aussi être réécrits en France pour supprimer des termes jugés offensants
Comme au Royaume-Uni, les romans d'Agatha Christie vont être republiés en France dans des versions expurgées de certains termes. Une décision qui relance le ...Actualités similaires
Agatha Christie en français : des passages jugés offensants vont être révisés
Certaines descriptions de personnages étrangers dans des romans d'Agatha Christie comme "Mort sur le Nil" vont être supprimées ou modifiées, a annoncé son ...Actualités similaires
Agatha Christie : ses oeuvres en version française vont être réécrites en raison de termes jugés «offensants»
En France, les oeuvres de l'illustre écrivaine britannique Agatha Christie vont faire l'objet d'une réécriture afin de les expurger de termes «...Actualités similaires
L'éditeur français d'Agatha Christie supprimera des termes jugés offensants
Les traductions francaises vont ainsi s'aligner sur les autres editions internationales, a la demande de la societe qui gere l'oeuvre de l'autrice.Actualités similaires
L'éditeur français d'Agatha Christie supprimera des termes jugés offensants
Les traductions françaises d'Agatha Christie vont faire l'objet de « révisions ». Des termes jugés offensants, sur le physique ou l'origine de ...Actualités similaires
L'éditeur français d'Agatha Christie supprimera aussi des termes jugés offensants
Les traductions françaises d'Agatha Christie vont faire l'objet de "révisions", a indiqué une porte-parole des éditions du Masque. Des termes jugés ...Actualités similaires
L'éditeur français d'Agatha Christie supprimera aussi des termes jugés offensants
Les traductions françaises d'Agatha Christie vont faire l'objet de révisions , notamment la suppression de termes jugés offensants sur le physique ou ...Actualités similaires
L'éditeur de Roald Dahl supprime des mots jugés trop offensants dans ses livres
Des mots employes dans des ouvrages de l'auteur, juges degradants, comme , ont ete modifies par son editeur, Puffin.Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
