Homère, une «Odyssée» de la traduction?
«La langue d'Homère est intraduisible», écrit Emmanuel Lascoux, dans la préface de sa nouvelle traduction de l'Odyssée d'Homère.Actualités similaires
Articles similaires à Homère, une «Odyssée» de la traduction?
Industrie : Odyssée Technologies prépare son entrée en Bourse pour financer sa croissance
L'opération est prévue pour septembre sur Euronext Growth. Le spécialiste de l'usinage et de la mécanique de précision pour les industries de pointe, ...Actualités similaires
Que chantent les classiques : première traduction de Racine en vers et en italien
Cofondatrice de la maison d'édition Felix Krull - un pied dans le Rhin et un autre dans le Tibre - Lodovica San Guedoro parle également français. Et ...Actualités similaires
À Menton, la bibliothèque Odyssée fête ses 10 ans d'existence
En juin 2014, la mairie décidait de fusionner ses deux temples du livre en un seul lieu: le Palais de l'Europe. Dès vendredi, l'établissement propose une ...Actualités similaires
Adaptation, traduction : bilan 2023 des agents littéraires en France
Il y a un an, L'Alliance des Agents Littéraires Français (AALF), réunie au sein du Syndicat Français des Agents Artistiques et Littéraires (SFAAL), ...Actualités similaires
« Mad Max », Homère et le festival de Cannes
CHRONIQUE. George Miller connait ses classiques, ainsi qu'il le prouve dans , son dernier film, presente a Cannes. Les mythes ne meurent jamais !Actualités similaires
Origine de la traduction chinoise de l'année du « Loong »
Les médias Chinois ont commencé à parler « d'Année du Loong », pour désigner l'Année du Dragon, et ce, afin de se conformer à la politique de l'État.Actualités similaires
Microsoft Edge : contrôle de la mémoire, traduction en temps réel des vidéos, découvrez les nouveautés
La version 125 de Microsoft Edge est désormais disponible au téléchargement. Le navigateur se dote de fonctionnalités intéressantes, dont une option de ...Actualités similaires
Microsoft Edge avec traduction vidéo en temps réel grâce à l'IA
Du doublage audio et des sous-titres générés par IA pour la traduction de vidéos consultées avec le navigateur Microsoft Edge.Actualités similaires
Microsoft améliore la traduction intégrée à Edge, voici les nouvelles fonctions du navigateur
Microsoft Edge va bientôt offrir la traduction et le doublage en temps réel des vidéos sur diverses plateformes, y compris YouTube. Cette nouvelle ...Actualités similaires
Microsoft frappe fort avec cet outil de traduction en temps réel des vidéos sous Windows 11
Microsoft vient d'annoncer l'arrivée d'une fonction très pratique sur son navigateur Edge : la traduction et le sous-titrage automatique des vidéos, en temps ...Actualités similaires
Japon : des vitres de traduction instantanée pour les touristes dans les gares et les aéroports
Le Japon fait face à une arrivée massive de touristes, alors pour faciliter les échanges avec les étrangers, une entreprise développe une technologie qui ...Actualités similaires
En alsacien ou en allemand ? La traduction des noms de rue à Colmar ne passe pas
L'initiative de la mairie de Colmar de traduire des plaques de rue en allemand remue de mauvais souvenirs chez certains habitants, conduisant la ville à opter ...Actualités similaires
Conversation, émotions, traduction en temps réel... Les nouvelles fonctionnalités impressionnantes de la dernière version de ChatGPT
OpenAI a présenté lundi une nouvelle version de ChatGPT qui peut désormais tenir des conversations orales et fluides avec ses utilisateurs, un pas de plus ...Actualités similaires
Concert Choeur Odyssée : Monteverdi / Palestrina
"De la musique céleste de Palestrina aux Vêpres de Monteverdi", par le Choeur Odyssée (25 choristes) Harpe baroque et direction : Philippe Simon / Orgue : ...Actualités similaires
Fête de la morue, odyssée bigoudène, arts de la rue... Que faire ce week-end en Bretagne ?
Voici une sélection des sorties que nous vous proposons pour ces 11 et 12 mai 2024, en Bretagne.Actualités similaires
Inédit de Vladimir Nabokov : dans les coulisses d'une traduction
Le grand public connaît Vladimir Nabokov à travers son chef d'oeuvre Lolita , deux fois adapté au cinéma, les plus curieux ses autres textes importants de ...Actualités similaires
Josée Kamoun, pour l'amour de la traduction
Traductrice, entre autres, de Roth, Orwell, Ford, Woolf, elle publie un merveilleux a mettre entre toutes les mains.Actualités similaires
Test du traducteur Timekettle X1 : l'outil de traduction instantanée
Après les oreillettes WT2 Edge permettant à deux interlocuteurs parlant des langues différentes de se comprendre, Timekettle va encore plus loin avec le hub ...Actualités similaires
MHB - Kiel : Montpellier va tout faire pour faire perdurer son odyssée européenne face à l'historique Kiel
Le Montpellier HB joue son quart de finale aller de la Ligue des champions de handball au FDI Stadium, ce mercredi 24 avril à 20 h 45 contre le THW Kiel.Actualités similaires
La traduction, un moyen d'enrichir le français
LeLivreaMetz24 - À l'heure où la traduction craint pour sa vie, avec le développement de l'intelligence artificielle, trois de ses plus éminents ...Actualités similaires
Dimanche, une odyssée polyphonique au château de Flamarens
Dimanche 28 avril, à 17 heures, dans la grande salle du château de Flamarens, "L'Ecume des sons", une odyssée polyphonique guidée par Bernard Janssens avec ...Actualités similaires
"C'est une histoire vraie": le thème des migrants au coeur d'une odyssée musicale ce vendredi, à Draguignan
Une centaine d'élèves foulera la scène du théâtre de l'Esplanade vendredi soir. Les bénéfices du spectacle On n'arrête pas les oiseaux iront à ...Actualités similaires
"L'Homme de Pékin" : la suite de l'"Odyssée de l'espèce", vingt ans après
Mardi 16 avril 2024, L'Homme de Pékin : les derniers secrets de l'humanité sera diffusé en prime time sur France 2. Ce film documentaire nous plonge, comme ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
